Von Desk geleitet fährt die Signa durch All. Die Aufmerksamkeit aller Prozessoren auf das Gebiet jenenseits der Grenzsterne gerichtet. Das Schiff passiert mehrere Planeten und umrundet sie und ihre Monde. Großflächige Scans der Oberfläche zeigen an, ob auf ihnen Aktivität herrscht und die schnelle Datenübertragung ermöglicht es Desk sofort diese Aktivitätet mit dem Registrationsverzeichnissen des Zentralcomputers abzugleichen.
Sollten diese möglichen Aktivitäten nicht verzeichnet sein, also illegal, käme sofort der Kampfmodus zu Einsatz. Doch es scheint, als sei alles bei rechter Ordnung. Also gleitet das Schiff weiter durch das All